ACADEMICS, ACADEMIC AND PROFESSIONAL
ASSOCIATIONS AND PROGRAMS
GUIDES TO GERMAN LITERATURE &
LANGUAGE/REFERENCE SOURCES
SERIAL BIBLIOGRAPHY: LITERATURE & LANGUAGE.
SERIAL BIBLIOGRAPHY: LINGUISTICS.
SERIAL BIBLIOGRAPHY: TEACHING LANGUAGE.
NON-SERIAL BIBLIOGRAPHY.
BIOGRAPHY AND BIO-BIBLIOGRAPHY
LITERARY WORKS, GENRES, THEMES, PERIODS, CHARACTERS,
CONCEPTS, TERMS: DICTIONARIES AND ENCYCLOPEDIAS
LANGUAGE DICTIONARIES AND LANGUAGE RESOURCES
MIDDLE HIGH GERMAN. MITTELHOCHDEUTSCH.
HIGH GERMAN (MODERN GERMAN): HOCHDEUTSCH
GENERAL SINGLE VOLUME DICTIONARIES
GENERAL BILINGUAL DICTIONARIES: GERMAN-ENGLISH,
ENGLISH-GERMAN
ETYMOLOGIES, NAMES, ROOTS, FOREIGN
BORROWINGS
USAGE, IDIOMS, GRAMMARS, AND
GUIDES TO CORRECT GERMAN
PERIODISCHE FACHBIBLIOGRAPHIEN: LITERATUR- UND SPRACHWISSENSCHAFT.
PERIODISCHE FACHBIBLIOGRAPHIEN: LINGUISTIK.
PERIODISCHE BIBLIOGRAPHIEN: SPRACHDIDAKTIK.
ABGESCHLOSSENE BIBLIOGRAPHIEN.
(see also: bio-bibliographies in BIOGRAPHY AND
BIO-BIBLIOGRAPHY section)
OLD HIGH GERMAN. ALTHOCHDEUTSCH.
INDIVIDUAL AUTHORS: REFERENCE AND BIBLIOGRAPHICAL
WORKSGENERAL MULTI-VOLUME DICTIONARIES
REGIONAL VARIANTS AND LINGUISTIC ATLASES OF GERMAN
(INCLUDING JIDDISCH. YIDDISH)
note: for bilingual dictionaries limited to a particular subject, see:
SUBJECT DICTIONARIES
under construction
ACADEMICS, ACADEMIC AND PROFESSIONAL ORGANIZATIONS AND PROGRAMS
GUIDES TO GERMAN LITERATURE & LANGUAGE/REFERENCE SOURCES
Allgemeine Bücherkunde zur neueren deutschen Literaturgeschichte.
4. Aufl. Neu bearb. von Herbert Jacob. Robert Franz Arnold.
Berlin: De Gruyter, 1966.
Suz Z 1035.3 .A8 1966
Einführung in die Bücherkunde zur deutschen
Literaturwissenschaft.
11., völlig neubearbeitete Aufl. Paul Raabe.
Stuttgart: Metzler, 1994.
SuzRef PT 85 .Z99 R319 1994
Suz PT 85 .Z99 R319
Handbuch deutschsprachiger Literaturzeitschriften. Hg. v. Dorothee Leidig,
Jürgen Bacia.
Duisburg: AutorenVerlag Matern, 2001.
note: guide to contemporary literary journals; basic description,
subscription and submission information
SuzRef PT 1141 .H35 2001
Informationshandbuch Deutsche Literaturwissenschaft. 4., völlig neu
bearbeitete und stark erw. Ausg., 2., verbesserte Aufl.,
überarbeitete Neuausg. Hansjürgen Blinn.
Frankfurt: Fischer Taschenbuch Verlag, 2003.
note: includes internet and CD research
SuzRef Z 2231 .B62 2003
Kurze Bücherkunde fur Literaturwissenschaftler. Carsten Zelle.
Tübingen: A. Francke, c1998.
SuzRef Z 6511 .A45 1998
Literarische Gesellschaften, Literaturmuseen und literarische
Gedenkstätten: Namen, Zahlen, Hinweise zu 350 Einrichtungen. Im
Auftrag der Arbeitsgemeinschaft Literarischer Gesellschaften und
Gedenkstätten e. V. herausgegeben und bearbeitet von Christiane Kussin und
Alexandra Seitz.
Berlin: Arbeitsgemeinschaft Literarischer Gesellschaften, 1999.
SuzRef PT 23 .L55 199
Literaturrecherche für Germanisten: Studienausgabe. Johannes Hansel
und Lydia Kaiser. 10., völlig neubearbeitete und erweiterte Aufl.
Berlin: E. Schmidt, 2003.
note: earlier editions entitled Bücherkunde für Germanisten,
in Suzzallo Stacks
SuzRef PT 85 .Z99 H35 2003
Neuere deutsche Literaturwissenschaft: eine praxisorientierte
Einführung für Anfänger. Hans-Albrecht Koch.
Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, c1997.
SuzRef PT 45 .K585 1997
Praxis der Literaturermittlung Germanistik. Carl Paschek. 2v.
Bern; NY: P. Lang, c1986.
v.1: Grundbegriffe und Methodik. v.2: Systematisches Verzeichnis.
SuzStx Z 2235 .A2 P37 1986 v.1, v.2.
SERIAL BIBLIOGRAPHY: LITERATURE &
LANGUAGE
PERIODISCHE FACHBIBLIOGRAPHIEN: LITERATUR- UND
SPRACHWISSENSCHAFT
Beiträge zur Literaturkunde; Bibliographie ausgewählter
Zeitungs- und Zeitschriftenbeiträge. 1963-1980.
Leipzig: VEB Bibliographisches Institut Leipzig.
SuzStx Z 6519 .B4 (annual)
Bibliographie der in den Jahren 1914 bis 1918 erschienenen
Zeitschriftenaufsätze und Bücher. (Rosenbaum)
In: Euphorion Ergänzungsheft 12.
Bamberg, C.C. Buchner,
SuzStx PN 4 .D5 Suppl. v. 12
Bibliographische Übersicht der Erscheinungen auf dem Gebiete der
germanischen Philologie im Jahre...
note: appeared annually in: Germania. Vierteljahrsschrift für
deutsche Altertumskunde. v.8-30, for 1862-1884; v.35-37, for 1885-1888.
Stuttgart: J. B. Metzler, 1856-1858; Wien, Tendler and comp., C. Gerold's
sohn 1862-1892.
SuzStx PF 3003 .G4 v.8-30, 35-37
Bibliographisches Handbuch der deutschen Literaturwissenschaft...Clemens
Köttelwesch. Mitarbeit: H. Hüttermann und C. Maihofer. 3
vols.
Frankfurt: V. Klostermann [c1971-c1979]
note: consolidates in 3v., 1945-1969 volumes of:
Bibliographie der deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft.
SuzRef Z2231 .K63
Germanistik. v.1+ 1960+
Tubingen: M. Niemeyer
note: scholarly book reviews of secondary literature
SuzRef Z 2235 .A2 G4
Impulse. v.1-13 1978-1990.
Berlin: Aufbau Verlag, 1978-1990.
note: covers the German Classic and Romantic periods
AuxStx PT 105 .I46
Internationale Bibliographie zur deutschen Klassik, 1750-1850.
Folge 11/12+ 1964/65+
Weimar: National Forschungs- und Gedenkstätten der Klassischen
Deutschen Literatur in Weimar, [1965+]
note: v.1-10 appeared in: Weimarer Beiträge.
AuxStx 830.5 WE v.1-10 1955-1964.
SuzStx Z 2233 I6
Jahrbuch für internationale Germanistik. Reihe B,
Germanistische Dissertationen in Kurzfassung. v.1-15 (1975-1998)
Bern: H. Lang.
SuzStx PF 3010 .J32
Jahresbericht für deutsche Sprache und Literatur.
2 vols. vol. 1: 1940-1945. vol 2: 1946-1950.
Berlin: Akademie Verlag, 1960-1966.
Bd. 1: 1940-1945; Bd. 2: 1946-1950.
note: union of Jahresbericht über die Erscheinungen auf dem Gebiete
der germanischen Philologie [and] Jahresbericht über die
wissenschaftlichen Erscheinungen auf dem Gebiete der neueren deutschen
Literatur.
SuzRef PT3 J35
Jahresbericht über die Erscheinungen auf dem Gebiete
der germanischen Philologie. Hrsg. von der Gesellschaft fur Deutsche
Philologie in Berlin.
Jahrgang 1-42, n.s. v.1-19; 1880-1954.
Berlin: S. Calvary, 1880-1954.
SuzStx Z 7037 J25 [and] Z 7037 J25 n.s.
Jahresbericht über die wissenschaftlichen Erscheinungen
auf dem Gebiete der neueren deutschen Literatur, hrsg. von der
Literaturarchiv-Gesellschaft in Berlin.
Berlin und Leipzig
Neue Folge. Bd. 1-16/19; 1921-1936/39.
AuxStx PT 85 J33 n.s.
Jahresberichte für neure deutsche Literatur-geschichte.
Reprint, 1969. 26 vols.
Nendeln, Liechtenstein: Kraus Reprint, 1969.
note: reprint of a periodical originally published in Stuttgart, etc.,
1892-1919.
Bd. 1-26; 1890-1915.
SuzRef Z2231 .J25
Yearbook of comparative and general literature.
[Bloomington] Indiana University. 1+ 1952+
note: as of v. 55 (2009), known as Yearbook of comparative literature.
available online 2008+ through Project Muse.
SuzStx PN 851 .Y4 v.1-54 (1952-2008); v.55- (2009-)
Year's work in modern language studies. v.1+ 1929/30+
London [etc.] Modern Humanities Research Association [etc.]
note: see in each year, section: Germanic Languages.
Covers language and literature in bibliographic essay style
SuzRef PB 1 Y45
SERIAL BIBLIOGRAPHY:
LINGUISTICS
PERIODISCHE FACHBIBLIOGRAPHIEN: LINGUISTIK
(see also previous section, esp. Bibliographie der
deutschen Sprach- und Literaturwissenschaft and MLA;
and following section, esp. Language Teaching)
Bibliography of Linguistic Literature. Bibliographie Linguistischer
Literature. 1971-
Frankfurt: V. Klostermann
note: originially entitled, Bibliographie unselbststauml;ndiger
Literatur. Linguistik.
available online 2006-
SuzStx Z 7003 .B58 v.4-v.25 (1978-1999)
Linguistic Bibliography for the Year...and supplement for the
years. Bibliographie Linguistique de l'Annee...Permanent International
Committee of Linguists.
1939+
Utrecht: Spectrum, 1948+
SuzStx Z 7001 .B5 1939/47-
Linguistics and Language Behavior Abstracts: LLBA. 1967+
note: index & abstracts of the world's literature in linguistics &
language-related research; abstracts of books, journal articles; book
review listings; enhanced bibliographic citations of dissertations. German
language resources well-covered. Previously entitled Language and Language
Behavior Abstracts; electronic version (UW users only) covers 1973+;
printed
version, 1967-1973
SuzRef P1 L53 1967-1973
MLA
International Bibliography 1921/25+
NY: Modern Language Association of America
note: excellent index for both literature and linguistics
note: The electronic version is restricted to UW users.
SERIAL BIBLIOGRAPHY: TEACHING
LANGUAGE
PERIODISCHE FACHBIBLIOGRPAHIEN: SPRACHDIDAKTIK
ACTFL annual bibliography on the Teaching of Foreign
Languages. American Council on the Teaching of Foreign
Languages. 1973-1979. 7 vols.
[NY: American Council on the Teaching of Foreign Languages]
SuzStx Z 5814 L26 A35
note: 1967-1972 in: Foreign
Language Annals. SuzStx PB 1 .F57
note:The 1967 annals includes also a selective bibliography,
1920-1966.
1969-1972 in: MLA. networked
see also: ERIC online, 1966-
ERIC
1966+
note: ERIC consists of two indexes: Resources in Education (RIE), and
Current Index to Journals in Education (CIJE)
note: ERIC, a major education index and abstracting resource
including bothe English andnon-English journal articles and research reports,
includes teaching both first and second languages; numerous German
resources.
note: ERIC documents on microfiche are in the Microform-Newspaper section,
and are filed by ED (document) number.
Language Teaching.
"The international abstracting
journal for language teachers and applied linguistics." v.15+
1982+
note: earlier title, Language teaching & linguistics:
abstracts. 1968/69-1981, v. 1-14.
Cambridge: Cambridge University Press, 1982+
SuzRef PB 35 .L352 v.1+ 1968/69+
available
online
2002+
NON-SERIAL
BIBLIOGRAPHY
ABGESCHLOSSENE BIBLIOGRAPHIEN
see also: bio-bibliographies in BIOGRAPHY AND
BIOBIBLIOGRAPHY section
The Babel Guide to German Fiction in English Translation.
[Austria, Germany, Switzerland] by Ray Keenoy, Mike Mitchell &
Maren Meinhardt; with Mark Axelrod ... [et al.]; illustrations by Jackie
Wrout.
London: Boulevard, 1997.
note: with descriptive annotations
note: see also in this section: A Critical Bibliography of German
Literature in English Translation
SuzRef PT 1327 .K44 1997
Bibliographie zur deutschen Literaturgeschichtsschreibung 1827-1945. Andreas
Schumann.
Munchen; New Providence: K.G.Saur, 1994.
note: a bibliography of German literary history to 1945
SuzRef Z2233 .S38 1994
Bibliographisches Handbuch der Barockliteratur: hundert
Personalbibliographien deutscher Autoren des siebzehnten Jahrhunderts.
Gerhard Dünnhaupt. 3 vols.
Stuttgart: A. Hiersemann, 1980-1981.
note: author bibliographies (primary and secondary) of the German Baroque
period
note: 2nd, expanded ed. (6 vols.) entitled: Personalbibliographien zu den
Drucken
des Barock. Gerhart Dünnhaupt. Stuttgart: Hiersemann, 1990+
SuzStx Z2232 .D85 1980
SuzRef Z2232 .D853 1990 v.1-6
(2nd ed.)
Bibliographisches Handbuch des deutschen Schrifttums. Josef Korner. 3.
Aufl.
Bern: A. Francke, 1949.
note: most extensive bibliographic coverage for a one-volume work of
German literature to mid-twentieth century
SuzRef Z 2231 K6 1949
AuxStx Z 2231 K6 1949
Bibliography of comparative literature. Fernand Baldensperger and
Werner P. Friederich.
Chapel Hill, 1950.
note: work continued serially 1949-1970 in Yearbook of
comparative literature; 1971+ in MLA
SuzStx Z 6514 .C7 B3
AuxStx Z 6514 .C7 B3 1960 (reprint)
Contemporary Authors of the German-speaking Countries
of Europe: a Selective Bibliography. Margrit B. Krewson.
Washington: Library of Congress: For sale by the Supt. of Docs.,
U.S.G.P.O., 1988.
SuzStx Z2233 .K79 1988
A Critical Bibliography of German Literature in English Translation,
1481-1927. Bayard Quincey Morgan. 2d ed., completely rev. and greatly
augmented.
NY: Scarecrow Press, 1965 [c1938]
note: see also in this section: The Babel Guide to German Fiction in
English Translation
SuzRef, UglStx, AuxStx Z 2234 .T7 M8 1965
SuzRef, AuxStx Z2234 .T7 M8 1965. Suppl.(covers 1928-1955)
SuzRef, UglStx Z2234 .T7 S6 1972 (a supplement covering 1955-1960)
Deutsche Dichterhandschriften von 1400 bis 1900;
Gesamtkatalog der eigenhändigen Handschriften deutscher Dichter
in den Bibliotheken und Archiven Deutschlands, Österreichs, der
Schweiz und der CSR. Wilhelm Frels.
Leipzig: K. W. Hiersemann, 1934.
note: manuscripts of German literary authors & holding locations
SuzRef Z 2231 .F86
Deutsche literarische Zeitschriften, 1880-1945: ein Repertorium. Thomas
Dietzel, Hans-Otto Hügel; herausgegeben vom Deutschen
Literaturarchiv,
Marbach am Neckar. 5 vols.
München; NY: K.G. Saur, 1988.
SuzRef Z2233 .D37 1988
Deutsche literarische Zeitschriften, 1945-1970; ein Repertorium. Bernhard
Fischer, Thomas Dietzel; herausgegeben vom Deutschen Literaturarchiv,
Marbach am Neckar. 4 vols.
München; NY: K.G. Saur, 1992.
SuzRef Z2233 .F57 1992
Deutsche Philologie im Aufriss. Mitarbeit zahlreicher Fachgelehrter, hrsg.
von Wolfgang Stammler. 2. uberarb. Aufl. 3 vols. + index.
[Berlin] E. Schmidt [1957-69]
note: massive review of the study of German languages, literature, and
closely related fields; articles on research and methodology, articles by
period; with major bibliography; by recognized specialists; the major
work on German literary and language research to 1969; with index.
SuzRef PF 3025 .S8 1957
Die deutschen Literatur-Zeitschriften, 1815-1850: Bibliographien,
Programme, Autoren. Alfred Estermann. 10 vols.
Nendeln: KTO Press, 1977-1981.
SuzRef Z2233 .E86
Die deutschen Literatur-Zeitschriften, 1850-1880: Bibliographien,
Programme. Alfred Estermann. 5 vols.
München; NY: K.G.Saur, 1988+
SuzRef Z2233 .E862 1988
Erstausgaben deutscher Dichtung, eine Bibliographie zur deutschen
Literatur, 1600-1990. Gero von Wilpert und Adolf Gühring. 2.,
völlstandig überarbeitete Aufl.
Stuttgart: A. Kröner, 1992.
note: bibliography of first editions of German literature
SuzStx Z 2231 .W55 1992
German literature in English translation: a select bibliography. Patrick
O'Neill.
Toronto [Ont.]; Buffalo [N.Y.]: University of Toronto Press, c1981.
SuzRef, Ugl Z2234 .T7 O53
Germanistik in Festschriften von den Anfängen (1877) bis 1973:
Verzeichnis germanistischer Festschriften und Bibliographie der darin
abgedruckten germanistischen Beiträge. In Zusammenarbeit mit dem
Institute of Germanic Studies (University of London) bearbeitet von Ingrid
Hannich-Bode.
Stuttgart: Metzlersche, c1976.
note: index to German Festschriften, 1877-1973
SuzRef Z 2235 .A2 G45
Goethe in English: a Bibliography of the Translations in the Twentieth
Century. Derek Glass; [edited by matthew Bell and Martin H. Jones].
Leeds: Maney Publishing for the English Goethe Society and the Modern
Humanities Research Association, 2005.
SuzRef PT 2049 .G53 2005
Grundriss zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen. Karl
Goedeke. 2. ganz neu bearb. Aufl. 1884+ vols. 1-3, 5-18+
Dresden. L. Ehlermann, 1884+
SuzRef PT 85 .G7
Handbuch der deutschen Literaturgeschichte. Abteilung 2. Bibliographien.
Bern, München: Francke
note: in chronological order by period (volume for the classic period not
published)
SuzStx cataloged as separates
Handbuch der Editionen: deutschsprachige Schriftsteller,
Ausgang des 15. Jahrhunderts bis zur Gegenwart. Bearb. von Waltraud
Hagen ... [et al.]
München: C. H. Beck, 1979.
note: guide to editions, by author
SuzRef Z 2234 .F55 H36 1979
Handbuch deutschsprachiger Literaturzeitschriften. Hg. v. Dorothee Leidig,
Jürgen Bacia.
Duisburg: Autorenverlag Matern, 2001.
note: guide to contemporary literary journals; basic description,
subscription and submission information
SuzRef PT 1141 .H35 2001
Index Expressionismus; Bibliographie der Beiträge
in den Zeitschriften und Jahrbüchern des literarischen
Expressionismus, 1910-1925. Paul Raabe. 18 vols.
Nendeln, Liechtenstein: Kraus-Thomson Organization, 1972.
note: index to numerous journals and yearbooks of literary expressionism,
1910-1925.
AuxStx Z 6520 E9 R33
Inhaltsanalytische Bibliographien Deutscher Kulturzeitschriften des 19.
Jahrhunderts. Alfred Adolph Estermann. 10v. in 16.
München; New Providence: Saur, 1995-1996.
note: index to various German cultural journals of the 19th century.
note: index to Deutsches Museum, Telegraph für Deutschland, Die
Gartenlaube, Berliner Conversationsblatt, Der Freihafen, Hallische
Jahrbücher für Deutsche Wissenschaft und Kunst,
Königsberger Literatur-Blatt, Phoenix, Frankfurter Museum, Neues
Frankfurter Museum, Weimarer Sonntags-Blatt, Deutsche Romanzeitung, Das
Jahrhundert, Deutsches Magazin, Freya, Orion, Deutsche Warte, Der Salon,
Westermanns Monatshefte, and Blätter für Literarische
Unterhaltung.
SuzRef Z 2233 E864 1995
Internationale Bibliographie zur Geschichte der deutschen
Literatur von den Anfängen bis zur Gegenwart. Günter Albrecht
und Günther Dahlke. 4 vols. in 6.
Berlin: Volk und Wissen, 1969
note: covers from the beginning to 1974; v.4, pt. 2 suppl. the set.
SuzStx Z 2231 .A42 v.1-4 in 6 vols
Katalog der althochdeutschen und altsächsichen Glossenhandschriften.
Bearbeitet von Rolf Bergmann und Stefanie Stricker; unter Mitarbeit von
Yvonne Goldammer und Claudia Wich-Reif. 6 vols.
Berlin; NY: W. de Gruyter, c2005.
note: bibliography of Old High German and Old Saxon manuscripts by city
and library; with description, contents, history, secondary literature,
illustrations and indexes.
SuzRef PF 3974 .K38 2005
Personalbibliographie zur deutschen Literaturgeschichte. Johannes
Hansel. 2. Aufl. 1974.
[Berlin] E. Schmidt [1974, c1967]
note: bibliographic sources, primary and secondary, by
subject author; includes also sources for research reviews &
histories; manuscript locations; societies & their publications
SuzStx Z 1002 H24 1974
Personalbibliographien zu den Drucken des Barock. Gerhard Dünnhaupt.
2., verb. und wesentl. verm. Aufl.
Stuttgart: Hiersemann, 1990+
note: first edition entitled: Bibliographisches Handbuch der
Barockliteratur
SuzRef Z2232 .D853 1990 v.1+
Quellenlexikon der Interpretationen und Textanalysen:
Personal- und Einzelwerkbibliographie zur deutschen Literatur
von ihren Anfängen bis zur Gegenwart. Heiner Schmidt. v.1-8, publ.
1984; suppl. v.9-12 covers 1983-1986.
Duisburg: Verlag für Pädagogische Dokumentation, 1984.
note: bibliographical sources for interpretation of works
SuzStz Z 2231 .S32 1984 (v.1-8); Z 2231 .S322 1987 (v. 9-12)
Stoff- und Motifgeschichte der deutschen Literatur;
eine Bibliographie. Franz Anselm Schmitt. 3. völlig neu bearb. u.
erw. Aufl. 1976.
Berlin; NY: de Gruyter, 1976.
note: bibliography of themes and motifs in German literature
SuzRef Z 2231 S35 1976
Was ist wo interpretiert?: eine bibliographische
Handreichung für das Lehrfach Deutsch. Reinhard Schlepper. 8.
Aufl.
Paderborn: F. Schöningh, c1991.
note: bibliography of interpretations, by work
SuzStx Z 6511 .S35 1991
BIOGRAPHY AND BIO-BIBLIOGRAPHY
Jahresverzeichnis der deutschen Hochschulschriften.
(1885-1973)
Leipzig: Verlag des Börsenvereins der Deutschen Buchhändler.
note: dissertations in Germany and German-language dissertations,
1885-1973 (v.1-85)
SuzStx Z5055 .G39 .B5
and
Deutsche Bibliographie. Hochschulschriften-Verzeichnis.
(1972-1990)
Frankfurt am Main: Buchhandler-Vereinigung, 1972-1990
[and] Deutsche Nationalbibliographie....Reihe H, Hochschulschriften...
Frankfurt am Main: Buchhändler-Vereinigung, 1991-
SuzRef Z5055 .G29 D47 and Z5505 .G29 D472
LITERARY WORKS, GENRES, THEMES, PERIODS, CHARACTERS, CONCEPTS, TERMS: DICTIONARIES AND ENCYCLOPEDIAS (some of these contain author entries also)
A Catalogue of persons named in German heroic literature
(700-1600), including named animals and objects and ethnic names.
George T. Gillespie.
Oxford, [Eng.]: Clarendon Press, 1973.
SuzRef PT 204 .G5 1973
Chronik der deutschen Literatur: Daten, Texte, Kontexte. Peter Stein,
Hartmut Stein.
Stuttgart: Kröner, 2008.
note: chronology of German Literature by author/work, genre and movement;
descriptive essays.
Suzzallo Reference PT 103 S74 2008
Daten deutscher Dichtung: chronologischer Abriss
der deutschen Literaturgeschichte. Herbert A. und Elisabeth Frenzel. 34.
Aufl. 2 vols.
Munchen: Deutscher Taschenbuch Verlag, 2004.
note: chronology: outline of German literary history, discursive
SuzRef PT 103 .F72 2004
Deutsches Theater-lexikon: biographisches und bibliographisches
Handbuch. Wilhelm Kosch. Fortgefuhrt von Ingrid Bigler-Marschall. 3
vols.+
Klagenfurt: F. Kleinmayr, 1953+
note: bio-bibliographical guide to German theater
note: v.3+ published by Francke
SuzRef PN 2035 .K6
Dictionary of Norse Myth and Legend. Andy Orchard.
London: Cassell, 1997.
SuzStx BL 860 .O73 1997
UglRef BL 860 .O73 1997
Dictionary of Northern Mythology. Rudolf Simek; translated by Angela
Hall.
Cambridge [England]; Rochester, NY: D.S. Brewer, 1993.
note: translation of Lexikon der germanischen Mythologie.
SuzRef BL 850 .S5613 1993
BotRef BL 850 .S5613 1993
Dramenlexikon des 18. Jahrhunderts. Hrsg. v. Heide Hollmer und Albert
Meier; unter Mitarbeit von Lars Korten und Thorsten Kruse.
Munchen: C. H. Beck, 2001.
note: dictionary of plays arranged by dramatist; plays with place and date
of premiere, synopsis, very brief critical commentary
SuzRef PT 643 .D735 2001
Encyclopedia of German Literature. Matthias Konzett, editor.
Chicago; London: Fitzroy Dearborn, 2000. 2 vols.
note: by Anglo-American scholars of German literature; dictionary of
authors (for major authors, sub-entries for some major works); some
entries for major trends, genres, and the like, such as: Berlin, Cabaret,
Frankfurt School, Postmodernism.
SuzRef PT 41 .E53 2000
The Feminist Encyclopedia of German Literature. Edited by Friederike
Eigler and Susanne Kord.
Westport, CT: Greenwood Press, 1997.
SuzRef PT 41 .F46 1997
Gattungsgeschichte deutschsprachiger Dichtung in
Stichworten. Ivo Braak. 5 vols.
Kiel: F. Hirt, c1975+
note: v.1 a,b on Drama; v.2 a,b,c on Poetry.
note: genre history & associated terms
SuzStx PT 613 .B7
Geflügelte Worte. Georg Buchman. Neue Ausg.
München: Knaur Nachf., 1959.
note: quotations
SuzRef PN 6090 .B8 1959
Grundbegriffe der Literaturwissenschaft. Heike Gfrereis (Hrsg.)
Stuttgart: J. B. Metzler, c1999.
note: dictionary of basic terms and concepts in literature
Suz PN 44.5 .G78 1999
Handbook of Norse Mythology. John Lindow.
Santat Barbara, CA: ABC-CLIO, 2001.
note: also available online, linked in catalog
SuzRef BL 860 .L56 2001
A Handbook on Old High German L
iterature. 2nd ed. rev. by K.C. King and
D.R. McLintock.
Oxford: Clarendon Press, 1976.
SuzRef PT 183 .B6 1976
Handbuch der deutschen Strophenformen. Horst Joachim Frank.
Munchen; Wien: Hanser, 1980.
note: dictionary of German strophic forms with examples, description and
frequency, arranged by number of lines
SuzRef PF 3953 .F7
Herder Lexikon: Germanische und Keltische Mythologie: mit rund 1400
Stichwortern sowie uber 90 Abbildungen und Tabellen.
[Bearbeitet im Auftrag der Lexikonredaktion von Dorothea Coenen und Otto
Holzapfel.
Freiburg: Herder, c1987.
note: dictionary of Germanic and Celtic mythology including numerous
references from the oldest German literature and history
Suz BL 850 .H47 1987
Kleines deutsches Dramenlexikon. Hrsg. von Jakob Lehmann.
Konigstein/Ts: Athenaum, 1983.
note: dictionary of German dramas
SuzRef PT 613 .K54 1983
Kinder- und Jugendliteratur 1933-1945: ein Handbuch. Norbert Hopster,
Petra Josting, Joachim Neuhaus.
Stuttgart: Metzler, 2001+
note: children's literature of the National Socialist period
SuzRef PT 10212 .K55 2001
Lexikon der antiken Gestalten in den deutschen Texten des Mittelalters.
Herausgegeben von Manfred Kern und Alfred Ebenbauer; unter Mitwirkung von
Silvia Kramer-Seifert.
Berlin; NY: Walter de Gruyter, 2003.
note: dictionary of ancient (classical) persons and characters in German
medieval texts
SuzRef PT 191 .L49 2003
Lexikon der deutschen Science Fiction and Fantasy, 1870-1918.
Nessun Saprà; mit einem Vorwort von Klaus Geus.
Oberhaid: Utopica, c2005.
note: arranged by author, and under author, by work
SuzRef PT 747 .S34 S27 2005
Lexikon der deutschen Science Fiction and Fantasy, 1919-1932. Nessun
Saprà; mit einem Vorwort von Klaus Geus.
Oberhaid: Utopica, c2007.
SuzRef PT 747 .S34 S272 2007
Lexikon der phantastischen Literatur. Rein A. Zondergeld, Holger
E. Weidenstried.
Stuttgart: Weitbrecht, [1998]
note: international coverage; science fiction, gothic, and magic and
supernatural literature
SuzRef PN 56 .F34 Z63 1998
Lexikon deutschsprachiger Epik und Dramatik von Autorinnen: (1730-1900).
Herausgegeben fon Gudrun Loster-Schneider und Gaby Pailer.
Tübingen: Francke, 2006.
note: dictionary of German epic and dramatic works by women authors;
arranged by author
SuzRef PT 167 .L495 2006 text
SuzCirc PT 167 .L495 2006 disc
Lexikon Literaturverfilmungen: Verzeichnis deutschsprachiger Filme,
1945-2000. Zusammengestellt von Klaus M. Schmidt und Ingrid Schmidt.
Stuttgart: Metzler, 2001.
note: dictionary of German literature on film
SuzRef PN 1993.5 .G3 S37 2001
Lexikon lyrischer Formen. Otto Knorrich.
Stuttgart: Kroner, c1992.
note: forms of poetry
SuzRef PN 1021 .K66 1992
Lexikon literaturtheoretischer Werke. Hrsg. von Rolf Gunter Renner und
Engelbert Habekost.
Stuttgart: A. Kroner, c1995.
note: dictionary of important writings on literary theory, by title in
original language; primarily German, English, French, Italian,
Russian, Spanish; concept index
SuzRef PN 81 .L425 1995
Lexikon sozialistischer Literatur: ihre Geschichte
in Deutschland bis 1945. Herausgegeben von Simone Barck ... [et al.];
unter Mitarbeit von Reinhard Hillich.
Stuttgart: Metzler, c1994.
note: socialist literature to 1945; includes many author entries, along
with journals, organizations, events.
SuzRef PT 363 .S6 L49 1994
Literatur- und Kulturpreise 1859-1949: eine Dokumentation. Eva Dambacher;
Vorwort von Reinhard Tgahrt.
Marbach am Neckar: Deutsche Schillergesellschaft, c1996.
(Verzeichnisse, Berichte, Informationen, 19)
note: literary and cultural prizes
SuzRef PT 109.5 .D36 1996
Literaturwissenschaftliches Lexikon: Grundbegriffe der Germanistik.
Herausgegeben von Horst Brunner und Rainer Moritz.
Berlin: E. Schmidt, 1997.
note: periods, concepts, genres in the study of German literature
SuzRef PT 41 .L52 1997
Medieval Folklore: an Encyclopedia of Myths, Legends, Tales, Beliefs,
and Customs. Carl Lindahl, John McNamara, John Lindow, editors. 2
vols.
Santa Barbara, CA: ABC-CLIO, c2000.
SuzRef GR 35 .M43 2000
Metzler Lexikon Literatur- und Kulturtheorie: Ansätze, Personen,
Grundbegriffe. Herausgegeben von Ansgar Nunning. 2., überarbeitete
und erweiterte Auflage.
Stuttgart: J.B. Metzler, c2001.
note: encyclopedia of literary and cultural theory...tendencies,
persons, concepts; bibliography with each entry
SuzRef PN 81 .M515 2001
Motif-index of German Secular Narratives from the Beginning to 1400. 6
vols.
Edited by the Austrian Academy of Sciences, under the direction of Helmut
Birkhan; edited by Karin Lichtblau and Christa Tuczay; in collaboration
with Ulrike Hirhager and Rainer Sigl.
Berlin; NY: W. de Gruyter, 2005-
SuzRef PT 171 .M62 2005
SuzCirc PT 171 .M62 2005
Motive der Weltliteratur: ein Lexikon dichtungsgeschichtlicher
Langschnitte. Elisabeth Frenzel. 3., überarb. und erw. Aufl.
Stuttgart: Kröner, 1988.
note: encyclopedia of topics and character types in world literature;
indexed; index includes authors and work titles mentioned in the articles; for
persons and characters, see Stoffe der Weltliteratur
SuzRef PN 43 .F7 1988
Österreichisches Literaturhandbuch. Hans F[riedrich] Prokop.
Wien; München: Jugend & Volk, 1974.
note: Austrian literature
SuzRef PT 3822 .P7
The Oxford companion to German literature. Henry and Mary Garland. 3rd
ed.
Oxford; NY: Oxford University Press, 1997.
SuzRef, UglRef PT 41 .G37 1997
Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte. Begründet von Paul
Merker und Wolfgang Stammler. Neubearbeitet und unter redaktioneller Mitarbeit
von Klaus Kanzog, sowie Mitwirkung zahlreicher Fachgelehrter. Hrsg. von
Werner Kohlschmidt und Wolfgang Mohr. 2. Aufl. 5 vols.
Berlin: De Gruyter und Wolfgang Mohr, 1955-1988.
note: the major dictionary on German literature for topics, concepts,
genres, periods, literary phenomena (not persons
note: new edition entitled: Reallexikon der deutschen
Literaturwissenschaft
SuzRef PT 41 .R42 v.1-5
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: Neubearbeitung des
Reallexikons der deutschen Literaturgeschichte, gemeinsam mit Harald
Fricke, Klaus Grubmüller and Jan-Dirk Müller; herausgegeben von
Klaus Weimar. 3., neubearb. Aufl.
Berlin: De Gruyter, 1997-2003.
note: the major dictionary on German literature for topics, concepts,
genres, periods, literary phenomena (not persons
note: previous edition entitled: Reallexikon der deutschen
Literaturgeschichte
SuzRef PT 41 .R43 1997 v.1 (A-G), v.2 (H-O), v.3 (P-Z)
Reclams Lexikon der deutschsprachigen Autoren. Volker Meid. 2.,
aktualisierte und erw. Aufl.
Stuttgart: Reclam, 2006.
note: biographical dictionary, each entry with bibliography of major works
and editions
SuzRef PT 41 .M44 2006
Reclams Romanlexikon. Herausgegeben von Frank Rainer Max und Christine
Ruhrberg. 5 vols.
Stuttgart: P. Reclam, 1988-.
note: in chronological order by period
SuzRef PT 744 .R43 1998
Sachwörterbuch der Literatur. Gero von Wilpert. 8. verb. u. erw. Aufl.
Stuttgart: Kröner, 2001.
note: literary terms
SuzRef PN 41 .W5 2001
Sachwörterbuch zur deutschen Literatur. Volker Meid.
Stuttgart: P. Reclam, 1999.
note: dictionary of concepts, terms, genres, periods in German
literature
Suz PT 41 .M454 1999
Stoffe der Weltliteratur: ein Lexikon dichtungsgeschichtlicher
Langschnitte. 7., verb. und erw. Aufl.
Stuttgart: Alfred Kröner, c1988.
note: persons and characters as themes in world literature; for
topics and character types, see Motive der Weltliteratur
SuzRef PN 56.4 .F7 1988.
Themen und Motive in der Literatur: ein Handbuch. Horst S. und Ingrid
Daemmrich. 2. überarbeitete und erweiterte Aufl.
Tübingen: Francke, 1995.
SuzRef PN 43 .D33 1995
LANGUAGE DICTIONARIES AND LANGUAGE RESOURCES
Althochdeutscher und Altsächsischer Glossenwortschatz. Rudolf
Schützeichel (Hg.); bearbeitet unter Mitwirkung von zahlreichen
Wissenschaftlern des Inlandes und des Auslandes; [herausgegeben im auftrag
der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen] 12 vols.
Tübingen: Max Niemeyer, 2004.
note: dictionary of Old High German and Old Saxon with reference to source
locations in 1300 manuscripts; with list of library manuscript locations;
and bibliography of printed editions of manuscripts.
SuzRef PF 3975 .A48 2004
Althochdeutsches Wörterbuch. Rudolf Schutzeichel. 6. Aufl.,
überarbeitet und um die Glossen erw.
Tübingen: Niemeyer, 2006.
note: one-volume Old High German dictionary
SuzRef PF 3975 .S33 1995
Althochdeutsches Wörterbuch: Analyse der Wortfamilienstrukturen des
Althochdeutschen, zugleich Grundlegung einer zukünftigen
Strukturgeschichte des deutschen Wortschatzes. Jochen Splett. 2 vols in 3.
Berlin; NY: W. de Gruyter, 1993.
note: Old High German dictionary with word families; prefix and suffix
words
SuzRef PF 3975 .S65 1993
Althochdeutsches Wörterbuch; auf Grund der von Elias von Steinmeyer
hinterlassenen Sammlungen im Auftrag der Sächsischen Akademie der
Wissenschaften zu Leipzig. Berab. und hrsg. von Elisabeth
Karg-Gasterstädt und Theodor Frings. Bearbeiter: Siegfried Blum [et
al.]
Berlin: Akademie-Verlag, 1968+
note: Old High German dictionary
SuzRef PF 3975 .K35 v.1+
Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes: der Wortschatz
des 8. Jahrhunderts (und früherer Quellen): (Titelabkürzung,
ChWdW8). Elmar Seebold; bearbeitet von Elmar Seebold; unter Mitarbeit von
Brigitte Bulitta ... [et al.]
Berlin: De Gruyter, 2001.
note: chronological dictionary of the German vocabulary of the 8th
century and earlier
SuzRef PF 3974 .S43 2001
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen. Albert L. Lloyd und
Otto Springer.
Göttingen; Zurich: Vandenhoeck & Ruprecht, c1988+
note: etymological dictionary of Old High German
SuzRef PF 3975 L55 1988 v.1+
Katalog der althochdeutschen und altsächsichen Glossenhandschriften.
Bearbeitet von Rolf Bergmann und Stefanie Stricker; unter Mitarbeit von
Yvonne Goldammer und Claudia Wich-Reif. 6 vols.
Berlin; NY: W. de Gruyter, c2005.
note: bibliography of Old High German and Old Saxon manuscripts by city
and library; with description, contents, history, secondary literature,
illustrations and indexes.
SuzRef PF 3974 .K38 2005
Lateinisch-althochdeutsch-neuhochdeutsches Wörterbuch. Heinrich
Gotz.
Berlin: Akademie Verlag, 1999.
note: issued as supplement [Beiband] to the Althochdeutsches
Wörterbuch
note: Latin-Old High German-New High German dictionary
SuzRef PF 3975 .K35 suppl.
Rückläufiges morphologisches Wörterbuch des Althochdeutschen:
auf der Grundlage des Althochdeutschen Wörterbuchs von Rudolf
Schützeichel. Rolf Bergmann.
Tubingen: M. Niemeyer, 1991.
note: reverse dictionary of Old High German, by suffix, by morpheme,
and by prefix
SuzRef PF 3976 .B47 1991
Wörterbuch des althochdeutschen Sprachschatzes. Gerhard
Kobler.
Paderborn: F. Schöningh, c1993.
note: one-volume Old High German dictionary
SuzRef PF 3975 .K64 1993
Findebuch zum Mittelhochdeutschen Wortschatz mit einem
rückläufigen Index. Kurt Gärtner ... [et al.];
Datenverarbeitung,
Gernhard Hanrieder.
Stuttgart: Hirzel, 1992.
note: also available on the web: Findebuch
zum Mittelhochdeutschen Wortschatz.
SuzRef PF 4327 F56 1992
Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch. Beate Hennig in Zusammenarbeit
mit Christa Hepfer und unter redaktioneller Mitwirkung von Wolfgang
Bachofer. 3., erg. bearbeitete Aufl.
Tubingen: Niemeyer, 1998.
note: Middle High German dictionary
SuzRef PF 4327 .H46 1998
Lexicon of the Mediaeval German Hunt; a Lexicon of Middle High German
Terms (1050-1500) associated with the chase, hunting with bows, falconry,
trapping, and fowling.
Berlin: de Gruyter, 1965.
Suz PF 4345 .D3
Mittelhochdeutsches Handwörterbuch. 1872-1878.
Zugleich als Supplement und alphabetischer index mittelhochdeutschen
Worterbucher von Benecke-Müller-Zarncke. Matthias Lexer. 3 vols.
Leipzig: S. Hirzel, 1872-1878.
note: also available on the web: Mittelhochdeutsches
Handwörterbuch.
note: also as supplement and index to the Mittelhochdeutsches
Wörterbuch
(Müller/Benecke/Zarncke)
SuzRef PF 4327 L4 1872
Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch. Matthias Lexer.
Stuttgart: S. Hirzel [c1976] 34. Aufl.
note: pocket version of Mittelhochdeutsches Handwörterbuch
SuzRef PF 4327 .L42 1976
Mittelhochdeutsches Wörterbuch; mit Benutzung des Nachlasses von Georg
Friedrich Benecke.
Hildesheim: Olms, 1963.
note: reprint of Leipzig ed., 1854-1866; vo. 2-3 by Wilhelm Müller and
Friedrich Zarncke.
note: Middle High German dictionary
note: also available on the web: Mittelhochdeutsches
Wörterbuch. 1854-1866. Müller/Benecke
note: for supplement see Mittelhochdeutsches Handwörterbuch
(Lexer); index entitled, Mittelhochdeutsches Handwörterbuch
Alphabetischer Index von Erwin Koller, Werner Wegstein und Norbert
Richard Wolf.
SuzRef PF 4327 M8 v.1-3 + index (5 vols in 3 + index)
Neuhochdeutscher Index zum mittelhochdeutschen Wortschatz. Erwin Koller,
Werner Wegstein, Norbert Richard Wolf.
Stuttgart: W. Hirzel, c1990.
note: bilingual, New High German to Middle High German dictionary
SuzRef PF 4327 .K65 1990
Quellenverzeichnis zu den mittelhochdeutschen Wörterbüchern: ein
kommentiertes Register zum "Benecke/Müller/Zarncke" und zum "Lexer".
Eberhard Nellmann.
Stuttgart: S. Hirzel, 1997.
note: source index to the Middle High German dictionaries
SuzRef PF 4333 .N45 1997
Brockhaus Wahrig: deutsches Wörterbuch in sechs Bänden. Hrsg. von
Gerhard Wahrig, Hildegard Kramer, Harald Zimmermann. 6 vols.
Wiesbaden; Brockhaus; Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1980-
note: multi-volume German language dictionary
SuzRef PF 3625 .B76
Deutsches Wörterbuch. Von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. 16 vols.
Leipzig: S. Hirzel, 1854-19...
note: multi-volume German language dictionary; to German what the OED is
to English
SuzRef PF 3625 .G7
Deutsches Wörterbuch.Von Jacob und Wilhelm Grimm. Neubearbeitung.
Duden das grosse Wörterbuch der deutschen Sprache; hrsg. u. bearb. vom
Wissenschaftlichen Rat und den Mitarbeitern der Dudenredaktion unter
Leitung von Günther Drosdowski. 6 vols.
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch. Herausgegeben von Robert R.
Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann.
Das grosse Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. Lutz Röhrich.
3 vols.
Handwörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. Von einem
Autoenkollektiv unter der Leitung von Günter Kempcke; Autoren: Christa
Blumrich ...
[et al.] 2 vols.
Illustriertes Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. Heinz Küpper.
8 vols.
Rückläufiges Wortliste zum heutigen Deutsch. Bearbeitet von Tobias
Bruckner und Christa Sauter. 2 vols.
Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 1955- Heinz Kupper. 6 vols.
Leipzig: Hirzel
note: multi-volume German language dictionary; new edition of the previous
listing
SuzRef PF 3625 .G72 v.1-2, 3+, 6-8, 9+ (A-Auff+, D-Feld+)
Mannheim: Bibliographisches Institut [c1976-
note: multi-volume German language dictionary
SuzRef PF 3625 .D83
Berlin; NY: W. de Gruyter, 1986-
note: early New High German (approx. 1500-1700)dictionary
SuzRef PF 4591 .F7 1986
Freiburg: Herder, c1991-1992.
note: dictionary of idiomatic proverbial expressions by keyword; with
definitions, historical usages and bibliographic references
SuzRef PF 3689 R9 1991
Berlin: Akademie Verlag, 1984.
note: contemporary German language dictionary
SuzRef PF 3625 .H36 1984
Stuttgart: E. Klett, c1982-1984.
note: illustrated multi-volume colloquial language dictionary
SuzRef PF 3630 K83 1982
Mannheim: Institut für deutsche Sprache, 1984.
note: reverse word list, alphabetized according to the final
syllable(s), not definitions
SuzRef PF 3692 B78 1984
Hamburg: Claassen [1955-
note: multi-volume colloquial language dictionary
SuzRef PF 3625 .K8
Das Bildwörterbuch. Herausgegeben von der Dudenredaktion. 6., neu
bearbeitete und erweiterte Aufl.
Mannheim: Dudenverlag, c2005.
note: picture dictionary
SuzRef PF 3625 .D82 2005
Deutsches Wörterbuch. Bedeutungsgeschichte und Aufbau unseres
Wortschatzes. Hermann Paul. 10., überarbetiete und
erweiterte Aufl. von Helmut Henne, Heidrun Käper und Georg Objartel.
Tübingen: Max Niemeyer, 2002.
note: single volume German language dictionary
SuzRef PF 3625 .P328 2002
Deutsches Wörterbuch: Rechtschreibung, Grammatik, Stil,
Worterklärungen, Abkürzungen, Aussprache, Fremdwörterlexikon,
Geschichte des deutschen Wortschatzes. Lutz Mackensen; unter Mitarbeit von
Gesine Schwarz-Mackensen; [Redaktion: Helmut Gajic] 12. völlig neu
bearbeitete und stark erw. Aufl.
München: Südwest, c1986.
note: single volume German language dictionary
SuzRef PF 3625 .M32 1986
Deutsches Wörterbuch. Gerhard Wahrig; neu herausgegeben von
Renate-Burfeind; mit einem "Lexikon der deutschen Sprachlehre". 7.,
vollständig neu bearbeitete und aktualisierte Aufl. auf der
Grundlage der neuen amtlichen Rechtschreibregeln.
Gütersloh: Bertelsmann Lexikon, 2000.
note: single volume German language dictionary
SuzRef PF 3625 .W2 2000
DTV-Wörterbuch der deutschen Sprache. Hrsg. von Gerhard Wahrig in
Zusammenarb. mit zahlr. Wissenschaftlern u. anderen Fachleuten.
Munchen: Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1978.
note: German language single volume dictionary
SuzRef PF 3625 .D26
Duden: das Wörterbuch der Abkürzungen: rund 50000 nationale und
internationale Abkürzungen und Kurzwörter mit ihren
Bedeutungen. Anja Steinhauer.
Mannheim: Dudenverlag, 2005.
note: abbreviations dictionary
SuzRef PF 3693 .S74 2005
Duden deutsches Universalwörterbuch. Hrsg. und bearb. vom
Wissenschaftlichen Rat und den Mitarbeitern der Dudenredaktion unter
Leitung von Günther Drosdowski.
Mannheim: Bibliographisches Institut, 1983.
note: single volume German language dictionary
SuzRef PF 3625 .D85 1983
Knaurs Grosses Wörterbuch der deutschen Sprache: der grosse
Störig. Erarbeitet von Ursula Hermann unter Mitarbeit von Horst
Leisering und Heinz Hellerer.
München: Droemer Knaur, c1985.
note: single volume dictionary of the German language; with declension
and conjugation tables; list of countries & cities with inhabitants
(noun and adjective)
SuzRef PF 3625 .K62 1985
Pons Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. Heinz Küpper.
Stuttgart: Klett, c1987.
note: colloquial language dictionary
SuzRef PF 5991 .K85 1987
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache. Duk Ho
Lee.
Berlin; NY: W. de Gruyter, c2005.
SuzRef PF 3680 .L44 2005
Der Sprach Brockhaus: deutsches Bildwörterbuch von A-Z.
Wiesbaden: Brockhaus, c1984.
note: picture dictionary
SuzRef PF 3628 .S65 1984
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache. Günter Kempcke; unter
Mitarbeit von Barbara Seelig ... [et al.]
Berlin; NY: W. de Gruyter, 2000.
note: German language dictionary especially for non-German users
SuzRef PF 3625 .K46 2000
Babylon
Übersetzungen.
note: Online translations of dictionary terms, German-English and
English-German; a pull-down menu permits seeking translations of
dictionary terms between many other languages.
Babylon
Wörterbücher.
note: Online German dictionary with additional links to dictionaries in
other languages; and links to translations of German terms into other languages.
Basic (Spoken) German Dictionary for Everyday Usage [by] J. Alan
Pfeffer.
Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall [1970]
SuzRef, SuzStx PF 3640 .P38
Collins German-English, English-German Dictionary: unabridged. By Peter
Terrell ... [et al.] 3rd ed.
Glasgow; NY: HarperCollins; Stuttgart: Ernst Klett Verlag, 1997.
SuzRef PF 3640 .H28 1997
English-German Dictionary of Idioms; Idiomatic and Figurative English
Expressions with German Translations. Karl Engeroff and Cicely
Lovelance-Käufer.
Munchen: M. Hueber, [c1959]
SuzRef PF 3640 .E48
UglStx PF 3640 .E48 1975 [5. Aufl
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the German-English
Dictionary of Idioms. Hans Schemann, Paul Knight.
London; NY: Routledge, c1997.
note: see also, German-English Dictionary of Idioms.
SuzRef PF 3460 .S346 1997
English-German, German-English Dictionary: a Comprehensive and Strictly
Scientific Representation of the Vocabulary of the Modern and Present-Day
Languages, with special regard to syntax, style, and idiomatic usage. Karl
Wildhagen and Will Heraucourt. 7th, unaltered ed. 2 vols.
Wiesbaden: Brandstetter Verlag, [c1963- ]
note: v.1: English-German; v.2: German-English
SuzRef PF 3640 .W54 1963 v.1
SuzRef PF 3640 .W54 1972 v.2
German-English Dictionary: an Encyclopedic and Strictly Scient
German-English Dictionary of Idioms; Idiomatic and Figurative German
Expressions with English Translations [by] Ronald Taylor [and] Walter
Gottschalk.
Munchen: M. Hueber, 1960.
SuzRef, UglStx PF 3460 .T37
German-English Dictionary of Idioms = Idiomatik Deutsch-Englisch. Hans
Schemann, Paul Knight.
London; NY: Routledge, 1995.
SuzRef PF 3460 .S345 1995
Harrap's Concise German and English Dictionary:
English-German/German-English in one volume. Edited by Robin Sawers.
London: National Textbook Co., 1982.
SuzRef PF 3640 .H29 1982b
Harrap's Standard German and English Dictionary, edited by Trevor
Jones. 3 vols
London: Harrap [1963-c1974]
note: German to English, A through R only
SuzRef, UglRef PF 3640 .H3 pt. 1
Klett's Modern German and English dictionary: English-German,
German-English. Erich Weis; introduction and special German grammar
section by Charles J. James.
Lincolnwood, IL: National Textbook Company, 1984.
SuzRef PF 3640 .W45 1984
Langenscheidts Enzyklopädisches Wörterbuch der Englischen und
Deutschen Sprache. Begründet von E. Muret und D. Sanders. Hrsg. von
Otto Springer.
Völlige Neubearbeitung. [1. Aufl.]
Berlin-Schöneberg, Langenscheidt [1962-75]
note: Pt. 2: German-English
SuzRef, HealthRef PF 3640 .L257 1962a pt. 2
Langenscheidt's New Muret-Sanders Encyclopedic Dictionary of the English
and German Languages. Edited by Otto Springer. Completely rev. 1962. 2
vols.
NY: Barnes & Noble [1962-
note: Pt. 1: English-German.
SuzRef, HealthRef PF 3640 .L257 1962 pt. 1
The New Cassell's German Dictionary, German-English, English-German. Based
on the editions by Karl Breul. Completely rev. and re-edited. With a
foreword by Gerhard Cordes. Harold T. Betteridge.
NY: Funk & Wagnalls [1958]
SuzRef, ArtRef, SuzStx PF 3640 .B8 1958
The
Collins English-German, German-English Dictionary.
note: translations; verb conjugation charts
Oxford-Duden German Dictionary: German-English, English-German. Edited by
the Dudenredaktion and the German Section of the Oxford University Press
Dictionary Department; chief editors, W. Scholze-Stubenrecht, J. B. Sykes.
Edited by M. Clark, O. Thyen. 2nd ed.
Oxford; NY: Oxford University Press, 1999.
note: for ONLINE concise version based on the 2nd ed. German-English, English-German
SuzRef PF 3640 .O94 1999
Student-online
Wörterbuch Deutsch-Englisch.
ETYMOLOGIES, NAMES, ROOTS, AND FOREIGN BORROWINGS
Deutsche Namenkunde: unsere Familiennamen. Max Gottschald.
Berlin; NY: de Gruyter, 1982.
note: kinds and formations of family names, dictionary of family names
SuzRef CS 2545 .G6 1982
Dictionary of European Anglicisms: a Usage Dictionary of Anglicisms in
Selected Languages. Edited by Manfred Gorlach.
Oxford [England]; NY: Oxford University Press, 2001.
note: foreign borrowings from English into 16 European languages,
including German, from 1945 (a few earlier) to 1995
SuzRef P380 .D53 2001
Dictionary of German Names. Hans Bahlow. Edited by Edda Gentry; translated
by Edda Gentry; with an introduction by Henry Geitz.
Madison, WI: University of Wisconsin Press, 2002.
note: the meaning and etymology of German family names.
note: a translation into English of: Deutsches Namenlexikon.
SuzRef CS 2541 .B313 2002
Duden, das grosse Fremdwörterbuch: Herkunft und Bedeutung der
Fremdwörter. Herausgegeben und bearbeitet vom Wissenschaftlichen
Rat der Dudenredaktion; [Bearbeitung, Gunther Drosdowski]
Mannheim: Dudenverlag, c1994.
note: foreign borrowings and foreign terms in German
SuzRef PF 3670 .D78 1994
Duden Etymologie: Herkunftswörterbuch der deutschen Sprache.
Bearbeitet von der Dudenredaktion unter Leitung von Paul
Grebe in Fortführung der neuhochdeutschen Sprache von Konrad
Dun.
Mannheim: Bibliographisches Institut, 1963.
note: etymology dictionary
SuzRef PF 3580 .D8
Duden, Familiennamen: Herkunft und Bedeutung. Bearbeitet von Rosa und
Volker Kohlheim. 2., vollst. neu bearb. Aufl.
Mannheim: Dudenverlag, 2005.
note: German family names, etymology and meaning
SuzRef CS 2385 .D83 2005
Duden Fremdwörterbuch. Bearbeitet vom Wissenschaftlichen Rat der
Dudenredaktion unter Mitwirkung von Maria Dose et al... und
zahlreichen Fachwissenschaftlern. 5., neu bearbeitete und erw.
Aufl.
Mannheim: Dudenverlag, c1990.
note: foreign borrowings and foreign terms in German
Suz Ref PF 3670 .D8 1990
Eigennamen im deutschen Wortschatz: ein Lexikon. Rudolf Köster.
Berlin; NY: W. De Gruyter, 2003.
note: eponyms, words based on or derived from personal names and other
proper nouns
SuzRef PF 3580 .K67 2003
Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Friedrich Kluge.
Bearbeitet von Elmar Seebold. 23. erw. Aufl.
Berlin; NY: de Gruyter, 1995.
note: etymology
SuzRef PF 3580 .K5 1995
Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. Erarbeitet von einem
Autorenkollektiv des Zentralinstituts für Sprachwissenschaft unter der
Leitung von Wolfgang Pfeifer; Autoren, Wilhelm Braun ... [et al.] 3
vols.
Berlin: Akademie Verlag, 1989.
note: etymology
SuzRef PF 3580 .E896 1989
Etymologisches Wörterbuch des deutschen Grundwortschatzes. Hermann
Bluhme.
München: Lincom Europa, 2005.
SuzRef PF 3580 .B58 2005
German Loanwords in English: an Historical Dictionary. J. Alan
Pfeffer, Garland Cannon.
Cambridge; NY: Cambridge University Press, c1994.
SuzRef PE 1582 .G4 P49 1994
A German Word Family Dictionary: together with English Equivalents. Howard
H. Keller.
Berkeley: University of California Press, c1978.
note: in three sections: prefixes, suffixes, roots (in rotation
display)
SuzRef, UglStx PF 3580 .K42
A Handbook of Germanic Etymology. Vladimir Orel.
Leiden; Boston: Brill, c2003.
note: a dictionary of Germanic vocabulary with definitions and forms as
they appeared in the various Germanic languages, Old English, Old Norse,
etc.; references to scholarship; and indices by each Germanic language of
terms and where defined.
Suz PD 580 .O74 2003
Herkunftswörterbuch: [das informative Nachschlagewerk zur
Bedeutungsgeschichte interessanter Wörter der deutschen
Gegenwartssprache: über 10.000 Stichwörter unter
Berücksichtigung vieler neu entstanderner Begriffe und
Ausdrücke] [verfasst von Ursula Hermann; neu bearbeitet und erweitert
von Arno Matschiner]
Gütersloh: Bertelsmann Lexikon Institut, c2003.
note: etymologies of "interesting" words, mostly foreign borrowings
Suz PF 3580 .H47 2003
Historisches deutsches Vornamenbuch. Wilfried Seibicke. 4 vols.
Berlin: DeGruyter, 1996-
note: German personal names, fully cited historical record
SuzRef CS 2375 .G3 S37 1996
Das Kind muss einen Namen haben: ein illustriertes Lexikon der Vornamen.
Erno und Renate Zeltner; mit Zeichnungen von Hans-Eberhard Ernst.
Leipzig: Faber & Faber, 2005.
note: dictionary of first names with brief etymologies and comment
SuzRef CS 2541 .Z45 2005
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft. Hrsg. v. Nabil
Osman.
Munchen: Verlag C. H. Beck, c1982.
note: dictionary of German words of Arabic derivation; etymology
SuzRef PF 3582 A8 K5 1982
Treffend verdeutscht. Ein aktuelles Fremdwörterbuch unter besonderer
Berücksichtigung des fremdsprachlichen Wortgutes in Politik, Technik
und Wirtschaft, mit einer neuartigen Wertklassifizierung. Im Anhang eine
umfangreiche Zusstellung der Vor- und Nachsilben, sowie der
gebräuchlichsten Abkürzungen.
Thun, München: Ott, [1971]
note: foreign borrowings with German language-based equivalents
SuzRef PF 3670 .P36
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon
etymologischer Dubletten im Deutschen. Boris Paraschkewow.
Berlin; NY: W. de Gruyter, c2004.
note: etymology of words and names of similar derivation and structure
SuzRef PF 3580 .P37 2004
USAGE, IDIOMS, GRAMMARS, AND GUIDES TO CORRECT GERMAN
Bis in die Puppen: die 100 populärsten Redensarten. Karl Hugo
Pruys.
Berlin: Edition q, c2008.
note: a dictionary of the 100 most popular idioms
SuzRef PF 3689 .P78 2008
Brisante Wörter von Agitation bis Zeitgeist: ein Lexikon zum
öffentlichen Sprachgebrauch. Gerhard Strauss, Ulrike Hass, Gisela
Harras.
Berlin; NY: W. de Gruyter, 1989.
note: dictionary of words with complex, variously used and easily
misinterpreted meanings; each with numerous citations of usages; in 3 subject
areas: politics/ ideology, environment, and culture/education
SuzStx PF 3580 .B67 1989
Deutsche Rechtschreibung: Regeln und Wörterverzeichnis:
Text der amtlichen Regelung.
Tübingen: G. Narr, [1996]
note: German spelling and orthography
SuzRef PF 3145 .D48 1996
Duden Ausspracheworterbuch: Wörterbuch der deutschen Standardsprache.
Bearbeitet von Max Mangold in Zusammenarbeit mit der Dudenredaktion. 4.,
neu bearbeitete und aktualisierte Aufl.
Mannheim: Dudenverlag, c2000.
note: pronunciation dictionary
SuzRef PF 3137 .D8 2000
Duden: das Bedeutungswörterbuch. Hrsg. v. der Dudenredaktion;
[Projektleitung, Kathrin Kunkel-Razum; redaktionelle Bearbeitung: Birgit
Eickhoff ... et al.] 3., neu bearbeitete und erw. Aufl.
Mannheim: Dudenverlag, 2002.
note: various meanings and usages with definitions and examples of
usage; and phonetic transcription
SuzRef PF 3628 .D83 2002
Duden: deutsche Orthographie. Unter der Leitung von Dieter Nerius. 3.,
neubearb. Aufl.
Mannheim: Dudenverlag, 2000.
note: orthography & punctuation; in subject order, essay format; lengthy
explanations of orthographic phenomena with examples
SuzRef PF 3143 D83 2000
Duden: die deutsche Rechtschreibung; auf der Grundlage der neuen amtlichen
Rechschreibregeln. Herausgegeben von der Dudenredation; [redaktionelle
Bearbeitung, Werne Scholze-Stubenrecht ... et al.] 23. völlig neu
bearbeitete und erw. Aufl.
Mannheim: Dudenverlag, c2004.
SuzRef PF 3146 .D786 2004
Duden: Grammatik: unentbehrlich für richtiges Deutsch. Herausgegeben
von der Dudenredaktion. 7., völlig neu erarbeitete und erw. Aufl.
Mannheim: Dudenverlag, c2005.
note: grammar of the German language
SuzRef PF 3105 .D83 2005
Duden, Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten: Wörterbuch
der deutschen Idiomatik. Bearbeitet von Günther Drosdowski und Werner
Scholze-Stubenrecht.
Mannheim: Dudenverlag, c1992.
note: idioms and proverbial expressions
SuzRef PF 3460 .D74 1992
Duden Richtiges und gutes Deutsch: Wörterbuch der sprachlichen
Zweifelsfälle. 5. Aufl.
Herausgegeben von der Dudenredaktion; [redaktionelle Bearbeitung, Annette
Klosa; unter Mitarbeit von Anette Auberle]
5., neu bearb. Aufl., auf der Grundlage der neuen amtlichen
Rechtschreibregeln.
Mannheim: Dudenverlag, c2001.
note: distinguishes easily confused words and clarifies doubtful
usages
SuzRef PF 3460 .D77 2001
Duden Stilwörterbuch der deutschen Sprache. Neu bearbeitet von Paul
Grebe und Gerhart Streitberg mit der Fachschriftleitung des
Bibliographischen Instituts. Mit einer Einleitung uber guten deutschen
Stil von Ludwig Reiners.
4. Aufl.
Mannheim: Dudenverlag des Bibliographischen Instituts, [1956]
note: correct style dictionary
SuzRef PF 3628 .G7 1956
501 German Verbs Fully Conjugated in All the Tenses. Henry Strutz. 2nd
ed.
NY: Barron's Educational Series, c1990.
SuzRef PF 3271 .S85 1990
A German Reference Grammar. Robin Hammond.
Oxford; NY: Oxford University Press, 1981.
SuzRef PF 3111 H35 1981
Grosses Wörterbuch der deutschen Aussprache. Herausgegeben von dem
Kollektiv Eva-Maria Krech [et al.]
Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1982.
note: pronunciation dictionary
SuzRef PF 3137 G76 1982
Hammer's German Grammar and Usage. A. E. Hammer (Alfred Edward) 3rd
ed.
London: Arnold, 1966.
note: 3rd ed. revised by Martin Durrell.
SuzRef 3105 .H3 1996
Kleines Lexikon untergegangener Wörter, Wortuntergang seit dem Ende
des 18. Jahrhunderts. Hrsg. von Nabil Osman.
Munchen: Beck (1970)
note: obsolete words dictionary
SuzRef PF 3667 .O8
Lexikon deutscher Konjunktionen. Joachim Buscha.
Leipzig: Verlag Enzyklopädie, c1989.
note: conjunction dictionary with meanings, functions, and correct
usage
SuzRef PF 3345 B87 1989
Modern German Grammar: a Practical Guide. Bill Dodd ... [et al.]
London; NY: Routledge, 1996
SuzRef PF 3112 .M55 1996
A Practical Dictionary of German Usage. K. B. Beaton.
Oxford: Clarendon Press; NY: Oxford University Press, 1996.
SuzRef PF 3460 .B35 1996
Rechtschreibung 2000: die aktuelle Reform: Wörterliste der
geänderten Schreibungen. 3., aktualisierte und erw. Aufl. Erarbeitet
von Klaus Heller.
Stuttgart: Klett, 2000.
note: parallel lists of 'old' and 'new' spellings categorized according to
the recent (1996 agreed on, 1998 in force) reforms
SuzRef PF 3146 .H64 2000
Stilwörterbuch. Verfasst in einem Forschungsauftrag des
Staatssekretariats für das Hoch- und Fachschulwesen der DDR von den
Germanisten des Instituts für Sprachpflege und Wortforschung der
Friedrich-Schiller-Universität Jena, geleitet von Prof. Dr. Henrik
Becker unter Mitarbeit von Richard Rothe.
Leipzig: Bibliographisches Institut, 1966.
note: correct usage & meanings, including figurative usages; extensive
examples
SuzRef PF 3625 .S73
1000 deutsche Redensarten: mit Erklärungen und Anwendungsbeispielen.
Hans Griesbach und Dora Schulz. [Neubearbeitung]
Berlin: Langenscheidt, 2000, c1961.
note: German idioms with explanations and usage examples
SuzRef PF 3460 .G75 2000
Deutsche Wortschatz nach Sachgruppen. Franz Dornseiff. 4. vollig neubearb.
Aufl.
Berlin: de Gruyter, 1954.
note: thesaurus by subject categories
SuzRef PF 3591 D6 1954
Duden: das Synonymwörterbuch: ein Wörterbuch sinnverwandeter
Wörter.
Herausgegeben von der Dudenredaktion; [Bearbeitung, Christine Bell ... et
al.]
Mannheim: Dudenverlag, c2004.
note: synonym dictionary
SuzRef PF 3591 .D79 2004
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit
Gebrauchshinweisen. Wolfgang Müller.
Berlin: de Gruyter, 2000.
note: antonym dictionary
SuzRef PF 3591 .M75 2000
Johann August Eberhards Synonymisches Handwörterbuch der deutschen
Sprache. Nach der von Friedrich Rückert besorgten 12. Ausgabe
durchgängig umgearbeitet, vermehrt und verbessert von Dr. Otto Lyon.
Mit Übersetzung der Wörter in die englische, französische,
italienische und russische Sprache. 14. Auflage.
Leipzig: Grieben, 1896.
note: synonym dictionary with numerous examples and distinctions; with
translations into English, French, Italian and Russian.
SuzRef PF 3591 .E3 1896
Kleines Synonymwörterbuch. Sinnverwandte Wörter und Wendungen mit
Hinweisen zur Bedeutung und stilistischen Angaben. Herbert Görner,
Günter Kempcke.
Leipzig: Bibliographisches Institut, c1987.
note: synonym dictionary
SuzRef PF 3591 .G58 1987
Knaurs Lexikon der sinnverwandten Wörter: 20,000 Stichwörter mit
ihren Synonymen. Siegrid Radszuweit und Martha Spalier.
Munchen: Droemer Knaus, c1982.
note: synonym dictionary
SuzRef PF 3591 .R32 1982
Synonymwörterbuch der deutschen Redensarten. Hans Scheman, unter
Mitarbeit von Renate Birkenhauer.
Straelen: Straelener Manuskripte Verlag, 1989.
note: phrase synonyms in two parts: thematic, alphabetic
SuzRef PF 3460 .S35 1989
Using German Synonyms. Martin Durrell.
Cambridge; NY: Cambridge University Press, 2000
note: with numerous examples of usage according to register and region
SuzRef PF 3591 .D87 2000
Wörter und Gegenwörter. Antonyme der deutschen Sprache. Christiane
Agricola, Erhard Agricola. 3., unveränd. Aufl.
Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1980, c1977.
note: antonym dictionary
SuzRef PF 3591 A37 1980
Wörterbuch der Synonyme und Antonyme. 18.000 Stichwörter mit
175.000
Worterklärungen. Sinn- und sachverwandte Wörter und Begriffe sowie
deren
Gegenteil und Bedeutungsvarianten. Erich und Hildegard Bulitta.
[Frankfurt]: W. Kruger, c1983.
note: synonym and antonym dictionary; in parallel columns
PF 3591 B84 1983
Wörterbuch Synonyme. Neu bearbeitet und herausgegeben von Herbert
Görner und Günter Kempcke.
München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1999.
note: synonym dictionary
SuzRef PF 3591 .G63 1999
SUBJECT DICTIONARIES.
FACHWÖRTERBUCHER.
note: includes subject-limited bilingual dictionaries
Dictionary of Terms in Music: English-German, German-English:
Wörterbuch Musik: Englisch-Deutsch, Deutsch-Englisch. Horst Leuchtmann.
München; NY: K.G. Saur, 1992.
MusRef ML 108 .W73 1992
Kleines politisches Wörterbuch.
Berlin: Dietz, 1988.
note: dictionary of politics and political language
SuzRef JA 63 .K54 1988
Lexikon der germanistischen Linguistik, hrsg. v. Hans Peter Althaus,
Helmut Henne, Herbert Ernst Wiegand. 2. vollst. neu berarb. u. erw. Aufl.
1980.
Tubingen: Niemeyer, 1980.
note: dictionary of Germanic linguistics, major review articles with
bibliography; topically arranged, with index
SuzStx PF 3071 .A5 1980
Nazi-Deutsch/Nazi-German: an English Lexicon of the Language of the Third
Reich. Robert Michael and Karin Doerr; forewords by Paul Rose, Leslie
Morris, Wolfgang Mieder.
Westport, CT: Greenwood Press, 2002.
note: German-English bilingual dictionary of National Socialism, its
concepts, bureaucracy, institutions, abbreviations, codes, and
colloquialisms
SuzRef PF 3680 .M48 2002
Vokabular des Nationalsozialismus. Cornelia Schmitz-Berning.
Berlin; NY: W. de Gruyter, 1998.
note: dictionary of National Socialism; lengthy definitions with cited
examples; well-documented throughout
SuzRef PF 3689 .S28 1998
Vom "Abstammungsnachweis" zum "Zuchtwart": Vokabular des
Nationalsozialismus. Mit einem Vorwort von Werner Betz.
[Berlin] De Gruyter [1964]
note: dictionary of the vocabulary of National Socialism
SuzRef DD 253 .B42 1964
Wiley's English-German, German-English Business Dictionary. Christa
Britt.
NY: Wiley, c1995.
SuzRef, BusRef HF 1359 .B75 1995
Bibliothek zur historischen deutschen Studenten- und Schülersprache.
Hrsg.
von Helmut Henne, Georg Objartel. 6 vols.
Berlin; NY: Walter de Gruyter, 1984.
note: reprints of dictionaries of student language; v.2, 18th C.
dictionaries; v.3 & 4, 19th C.
Suz PF 5997 .S8 B52 1984.
Gaylex: das informative und unterhaltsame Nachschlagewerk für den
schwulen Mann: mit über 1000 Begriffen rund um das schwule Leben.
Hamburg: Himmelstürmer, c1999. Markus Westerberg.
SuzRef HQ 76.25 .W46 1999
note: definitions and information on gay male language, concepts, and
concerns
Kleines Wörterbuch der Jugendsprache. Margot Heinemann.
Leipzig: Bibliographisches Institut, c1989.
note: dictionary of youth language
Suz PF 5997 .Y6 H45 1989
Voll konkret: das neueste Lexikon der Jugendsprache. Hermann Ehmann.
München: C. H. Beck, c2001.
SuzRef PF 5997 .Y6 E396 2001
REGIONAL VARIANTS AND LINGUISTIC ATLASES OF GERMAN (including JIDDISCH. YIDDISH)
Anglish/Yinglish: Yiddish in American Life and Literature. Gene
Bluestein. 2nd ed.
Lincoln: University of Nebraska Press, c1998.
SuzRef PE 1582 .Y5 B58 1998
Badisches Wörterbuch; herausgegeben mit Unterstützung des Bad.
Ministeriums des Kultus und Unterricht. Vorbereitet von Friedrich
Kluge,...[et al.]; bearbeitet von Ernst Ochs.
Lahr i. B., M. Schauenburg, 1925+
note: dictionary of Baden-Württemberg
Suz PF 5071 .B3 O4
Brandenburg-Berlinisches Wörterbuch. Begründet und angelegt von
Anneliese Brettschneider unter Einschluss der Sammlungen von Hermann Teuchert.
Bearb. unter der Leitung von Gerhard Ising. 4 vols.
Berlin: Akademie-Verlag in Arbeitsgemeinschaft mit Wachholtz,
Neumünster, 1968-[80]
note: dictionary of the Brandenburg and Berlin region
Suz PF 5787 .B73
The Dictionary of Popular Yiddish Words, Phrases, and Proverbs. Fred
Kogos.
Bridgewater, NJ: Replica Books, 1999.
SuzRef PJ 5117 .K57 1999
DTV-Atlas zur deutschen Sprache: Tafeln und Texte. Werner König;
Graphiker, Hans-Joachim Paul. Originalausg., 8. Aufl.
München: Deutscher Taschenbuch-Verlag, 1991, c1978.
note: linguistic atlas of German
SuzRef PF 3777 .K64 1991
Groyser verterbukh fun der Yidisher shprakh = Great Dictionary of the
Yiddish Language. Editors in chief, Judah A. Joffe, Yodel Mark ... [et
al.] 4 vols.
NY: Yiddish Dictionary Committee, 1961-
SuzRef PJ 5117 G7
Mittelelbisches Wörterbuch. Begründet von Karl Bischoff;
weitergeführt und herausgegeben von Gerhard Kettmann; [herausgegeben
von der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (Germanisches
Institut) und der Sächsichen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig
(Vorhabenbezogene Kommission Mundartwörterbuch)]
Berlin: Akademie-Verlag, 2002-
note: dictionary of the dialect of the middle region of the Elbe River,
the area around the city of Magdeburg.
SuzRef PF 5003 .A25 M58 2002 v.2
Modern English-Yiddish, Yiddish-English Dictionary. Uriel
Weinreich
NY: Schocken Books, 1977, c1968.
SuzRef PJ 5117 W4 1977
Niederdeutsches Namenbuch. Hans Bahlow.
[Walluf bei Wiesbaden] M. Sändig [c1972]
note: dictionary of family names in Low German with sources
SuzRef CS 2545 .B33
Old Frisian Etymological Dictionary. Dirk H. Boutkan and Sjoerd Michiel
Siebenga.
Leiden: Brill; Biggleswade: Extenza Turpin [distributor], 2005.
SuzRef PF 1483.5 .B68 2005
Plattdeutsches Wörterbuch. Bearbeitet von Wolfgang Lindow;
herausgegeben vom Institut für Niederdeutsche Sprache.
Leer: Schuster, c1984.
note: Low German dictionary
Suz PF 5625 .L55 1984
Westjiddisches Wörterbuch: auf der Basis dialektologischer Erhebungen
in Mittelfranken. Alfred Klepsch. 2 vols.
Tübingen: Niemeyer, 2004.
SuzRef PJ 5119 .G4 K55 2004
Wie sagt man in der Schweiz?: Wörterbuch der schweizerischen
Besonderheiten. Kurt Meyer.
Mannheim; Wien; Zürich: Dudenverlag, 1989.
note: Swiss German dictionary
SuzRef PF 5136 .M43 1989
Wiener Dialekt Lexikon. Wolfgang Teuschl.
Purkersdorf/Wien: Schwarzer, c1990.
note: Viennese German dictionary
SuzRef PF 5337 .T38 1990
Word Atlas of Pennsylvania German. Lester W. J. Seifert; edited by Mark L.
Louden, Howard Martin & Joseph C. Salmons; with assistance from and
original cartography by the Forschungsinstitut für deutsche Sprache
"Deutscher Sprachatlas", Marburg, Germany.
Madison, WI: Max Kade Institute for German-American Studies, University of
Wisconsin-Madison, c2001.
SuzRef PF 5936 .S45 2001
Yidish af Yidish: gramatishe, leksishe, un shmues-materyaln farn tsveytn
un dritn lernyor. David Goldberg.
New Haven, CT: Yale University Press, c1996.
note: Yiddish grammar
SuzRef PJ 5115 .G63 1996
GOETHE
...............Erganzungsb?nde. 3 vols in 6.
note: v.1: Briefe aus dem Elternhaus. v.2: Tageb?cher. v.3: Registerband.
Personen und Orte Goethe ?ber seine Werke Werkverzeichnis.
PT 1891 .C49 1949 suppl
Goethes Werke auf CD-ROM [computer file] Manual
note: instructions in the use of the computer file
Cambridge: Chadwyck-Healey Ltd., c1995.
Suzzallo Ready Reference PT 1891 .C95 1995 manual
Inhalts- und Namen-Verzeichnisse ?ber s?mtliche Goethe'sche Werke nach der
Ausgabe letzter Hand und dem Nachlasse, verfertigt von Carl Theodor
Musculus. Unter Mitwirkung des Hofraths und Bibliothekars Riemer.
[Leipzig, Zentralantiquariat der Deutschen Demokratischen Republik,
1970]
Suzzallo PT 1891 .B28 M8 1970
This document may be copied and distributed gratis. Copyright by Alvin Fritz, 2000-2010